文本療程
羅智成：我們且戰且退／以自身優美的剪影、模稜的詞彙抵抗這座城市／用孤獨／抵抗自己的懦弱／用無以排遣的感傷／抵抗時光／用失敗／抵抗他們的成功《黑色鑲金》
十月二十一日：「讓時間結束一切吧。」想著想著就脫口說出聲來。這樣次數太多之後。怕人以為精神病患乾脆養起寵物。讓獨白有了對象。大大方方。安安心心。自自然然。有時是貓。有時是水族。總是安靜幽雅舒緩不打擾的那種。音樂也是。閱讀也是。咖啡也是。總是有些男人偏好介入。活一輩子的鏡像期。一輩子的虛影認知。超級大寫的Ｉ。三流特效的恐怖片。愚蠢可笑。捷運上腦性麻痺的女子和娃娃車裡的孩子大聲問好。你好？你好？她說：「你好可愛。」小男娃開心回應著笑。一對開心的天使用他們的方式交換著快樂。女子和小孩每一個眼神言語動作都如此用盡全力。如此真。如此美好。想起某個冬夜一個外國摩門教士微笑著問：「你今天快樂嗎？」新鮮的腔調語法。感謝這個下午。有個聲音說：「我的思想／是這座城市歧誤的伴奏」（加註注音符號）深夜在熱鬧的夜市裡遇見久違的嬌小友人。另一位天使。願他幸福快樂。用來遮住髮型的帽子很好看。星巴克咖啡。假使鬆手，連風都不能保證紙鳶的去向。何況是未來。雙眼乾涸才與友人預約了某個冬夜的許茹芸。如果雲知道。能告知那思緒的紙鳶去到了何處嗎？大量使用「不知道」回應世界。拒絕哲學活動。拒絕思考。拒絕承受介入。其實是羅智成接著繼續說：「因為無人知悉／得以從容繼續」（也加註注音符號）有些人重複相同的速食情愛模式從不反省。而有些人則代替他們不斷反省不碰愛情。其他已婚或單身。社群網站或大眾運輸系統。誰不是再在一座城市裡擔任一個簡單他者的角色罷了？有時是貓。有時是水族。總是安靜幽雅舒緩不打擾的那種。
阮慶岳：我繼續步入已無屋頂覆罩的廳室內部，陽光從上方直接打照下來。聽朋友喚叫我，就弧身迴轉去，他正對著鏡頭鉲剎照下去。我沒有笑容，也沒有輕盈的姿態，立在和式無頂住屋的中央，面無表情地回頭望著……《惚恍》
十月二十八日：看到了嗎？你看，你看那窗，和那窗上倒映的你。你看，看得見嗎？你和你自己的對看。你看。多久不曾這樣凝視自己？觀照自己？你和你的髮絲，你們遷移，你們奔走，踩踏你們的影子。那窗，你和你自己的倒影，模糊地看。對看。相視。凝視。近視。忽視。你看。你們穿過自己，和自己的彼生，越過來世，相互轉徙，遷移。你們踩踏自己的影子。你和你自己的對看，相視，相識，相釋。看到了嗎？你看，看那窗，和那窗上的倒影。你們擁有彼此，肉身擁有影子。靠近彼此，走向自己。在阮慶岳的廢墟裡遊蕩：「忽然醒來。發覺你並不睡在我側，坐起驚望發覺你一人坐床尾，對著那扇細直條的窗望著。」看得到嗎？那窗？你，和你自己？看得透嗎？相隔的界線。世界。彼生來世，相互轉徙，遷移。你們轉世。內裏與界外。你們相視。對看。相識。對照。相釋。對忘。你們與你們的髮絲。游移牽絆猶疑繾綣。你們遷移肉身你們踩踏你們彼此的影子。轉世。轉徙。你們，你與倒映的你，你們相互穿越，滲透，你們在你們之間靠近，游移，猶疑。轉徙。轉世。相視。相識。相釋。看到了嗎？你看，你看那窗，和那窗上倒映的，你。
伊莉莎白˙碧許：海水彷彿懸宕／在灰色和藍灰色的卵石之上。／不知看了多少遍了，同樣的海，時時／漠然的，微微地擺盪在眾石之上，／冰冷地自在逍遙於眾石之上，／在眾石之上和世界之上。〈在彼漁行〉
十一月二日：某一個非常非常安靜的時候。靜默。並且懸浮。漂游。泅水。獨享著海。獨享著淺蔥色的水與天空。獨享著粼粼的日光和夏季的末梢。觸碰邊界。獨享著一遍一遍一層一層又一次一次重複低迴吟詠的介質分子。終於。觸碰到了自己。讓所有粼粼的光一遍遍親近交換。一層層親密交疊。一次次親吻交媾。伊莉莎白˙碧許說：「它就像你我所想像的知識該有的特性：／隱晦的，鹹鹹的，澄澈的，流動的，全然的無拘無礙／從又冷又硬的嘴口汲取／世界的嘴口，源自於地岩嶙峋的胸乳／不舍晝夜，在流動中被汲取，並且既然／我們的知是屬於歷史，便也在流動中逝水般流逝。」鹹鹹的海。鹹鹹的汗。鹹鹹的靜謐。日子會不會逐漸沾黏成一大串無法剪裁切割的逝水？一直流又一直一直地流？波浪與粼光彷彿梳開了呼息。梳開了百無聊賴。梳開寂寞。浸泡過的孤單。浸泡過的身軀。以及靈魂。終於碰觸到了自己。海。空氣的邊界。試探。獨享著羊水。泅泳。自由的母體。世界的子宮。星球。甚至宇宙。也才終於有光。（２０１１｜１１０２完全對稱日）
勒˙克萊喬：整個夏天，我還是繼續在巴黎探險。那段日子天氣太棒了，晴空裡沒有半片雲，樹都是綠色的，還會發亮。八月的暴雨讓塞納河漲水。一天下午，我從醫院離開，沿著河流走路，一直走到大教堂前面那幾座接連兩岸的橋樑。大街、馬路我走得不過癮。現在我走得更遠。我偶爾坐地下鐵，比較常坐的是公共汽車。我還不太習慣地下鐵。瑪麗伊蓮都會取笑我，她跟我說：「你真是呆，正好顛倒，地下鐵才好呢，夏天很涼快，冬天很暖和。你只要帶一本書坐在角落，沒有人會注意你。」可這不是因為人的關係。是地底下會讓我頭暈。我定睛察看白日的光線，我覺得胸口悶。我受不了行駛在地面上的路線，靠近奧斯特利茨地下鐵站附近，或者是康布侯納旁邊的那幾段。我隨便挑一輛公車搭，一直搭到終點站。我不去看路名。我盡可能什麼都看，人哪、東西啦、建築物、商店、廣場啊什麼的。《金魚》
十一月五日：假如風從你那兒來，日光從你那兒來。雖遲，不晚。都還留有一些空隙可堪打擾。無妨。日子碎成除以七的模式。四或五個成綑地消磨。才羨慕你有鹹鹹的海。鹹鹹的汗。鹹鹹的靜謐。讓所有粼粼的光一層一層親近交換。親密交疊。親吻交媾。你鹹鹹的海，鹹鹹的汗，鹹鹹的靜謐。可以一直流一直一直地流？小說裡勒˙克萊喬說：「我從一條街拐到另一條，一直到有個地方可以看到河，在更遠的那邊，有海和幾艘船的側影。這兒好美，我一點也不害怕。我在牆邊陰暗的地方停下來，我用我全部力氣看。」假如風從你那兒來,日光從你那兒來。記得，不晚。這陰冷的秋天的城卻也經歷了暖。彷彿初夏。還記得春天的時候。日光太暖。烘烤著肩背。你有你百無聊賴必須浸泡蜷伏的寂寞。屬於鹹鹹的寂寞。這城市裡有無端寂寞又失控的平價服飾倏地連鎖了起來。日系或西班牙。貼在隨時供應便利以及自我架空的營利台北。才羨慕你獨享鹹鹹的母海。羊水。諦聽星球的呼息。萬籟匯聚。可不可以不要換氣？假如風從你那兒來，日光從你那兒來。反正這座城市幾乎不再換氣。一再一再重寫覆貼。一層一層地構成卻都不是波浪不是甚至不屬於不接近海的質地。窒息於只是重複無法截斷切開的逝水一般的無聊的大量日子。死亡。以及排隊人龍。假如風可以從你那兒來，日光可以從你那兒來。該有多好？你說。
尹玲：的確 翻譯是你從小注定的／一生運命／自此國翻成彼國／自故鄉譯成那鄉／或是 從殖民變成外邦／從實有化為虛幻／／或是 一出生即已永恆〈在永恆的翻譯國度裡〉
十一月十二日：手風琴。溫和柔潤的手指與旋律。你終於走進暖暖的夜。細緻滑順有如大腿內側。彷彿撫觸的每一個音符。熨貼在身體。在心裡。假如有一種聲音可以翻譯夢境。也許應該來自於你。世界可以一直無盡旋轉。符合季節和靈魂的韻律。手。手指。屬於手的風琴。屬於手的肉體。在指尖。在掌心。非常非常輕輕地來回按壓。睡。或者接近於睡。甚至接近極小的死。小死亡。溫柔。並且一波一波。如溫和的浪。一次次親吻沙灘。尹玲的詩：「我是沙／你是浪潮／／濡濕我／捲緊我／／進入永恆」進入永恆。這裡的夜太冗長。比你的還長。是聲音的安撫。緊緊挨近。靠近。貼近。前進。挺進。耳朵的深處。很深很深最深的地方。很深的秋。很深的潮濕。很溫熱的聲音與你。那些手指。經過很深的雨。很深很深的秋天。很深的夜。經過一切。很深很深的一切。假如有一種聲音可以翻譯夢境。也許是你。也許是秋天很深很深的關係。
十月二十一日：「讓時間結束一切吧。」想著想著就脫口說出聲來。這樣次數太多之後。怕人以為精神病患乾脆養起寵物。讓獨白有了對象。大大方方。安安心心。自自然然。有時是貓。有時是水族。總是安靜幽雅舒緩不打擾的那種。音樂也是。閱讀也是。咖啡也是。總是有些男人偏好介入。活一輩子的鏡像期。一輩子的虛影認知。超級大寫的Ｉ。三流特效的恐怖片。愚蠢可笑。捷運上腦性麻痺的女子和娃娃車裡的孩子大聲問好。你好？你好？她說：「你好可愛。」小男娃開心回應著笑。一對開心的天使用他們的方式交換著快樂。女子和小孩每一個眼神言語動作都如此用盡全力。如此真。如此美好。想起某個冬夜一個外國摩門教士微笑著問：「你今天快樂嗎？」新鮮的腔調語法。感謝這個下午。有個聲音說：「我的思想／是這座城市歧誤的伴奏」（加註注音符號）深夜在熱鬧的夜市裡遇見久違的嬌小友人。另一位天使。願他幸福快樂。用來遮住髮型的帽子很好看。星巴克咖啡。假使鬆手，連風都不能保證紙鳶的去向。何況是未來。雙眼乾涸才與友人預約了某個冬夜的許茹芸。如果雲知道。能告知那思緒的紙鳶去到了何處嗎？大量使用「不知道」回應世界。拒絕哲學活動。拒絕思考。拒絕承受介入。其實是羅智成接著繼續說：「因為無人知悉／得以從容繼續」（也加註注音符號）有些人重複相同的速食情愛模式從不反省。而有些人則代替他們不斷反省不碰愛情。其他已婚或單身。社群網站或大眾運輸系統。誰不是再在一座城市裡擔任一個簡單他者的角色罷了？有時是貓。有時是水族。總是安靜幽雅舒緩不打擾的那種。
阮慶岳：我繼續步入已無屋頂覆罩的廳室內部，陽光從上方直接打照下來。聽朋友喚叫我，就弧身迴轉去，他正對著鏡頭鉲剎照下去。我沒有笑容，也沒有輕盈的姿態，立在和式無頂住屋的中央，面無表情地回頭望著……《惚恍》
十月二十八日：看到了嗎？你看，你看那窗，和那窗上倒映的你。你看，看得見嗎？你和你自己的對看。你看。多久不曾這樣凝視自己？觀照自己？你和你的髮絲，你們遷移，你們奔走，踩踏你們的影子。那窗，你和你自己的倒影，模糊地看。對看。相視。凝視。近視。忽視。你看。你們穿過自己，和自己的彼生，越過來世，相互轉徙，遷移。你們踩踏自己的影子。你和你自己的對看，相視，相識，相釋。看到了嗎？你看，看那窗，和那窗上的倒影。你們擁有彼此，肉身擁有影子。靠近彼此，走向自己。在阮慶岳的廢墟裡遊蕩：「忽然醒來。發覺你並不睡在我側，坐起驚望發覺你一人坐床尾，對著那扇細直條的窗望著。」看得到嗎？那窗？你，和你自己？看得透嗎？相隔的界線。世界。彼生來世，相互轉徙，遷移。你們轉世。內裏與界外。你們相視。對看。相識。對照。相釋。對忘。你們與你們的髮絲。游移牽絆猶疑繾綣。你們遷移肉身你們踩踏你們彼此的影子。轉世。轉徙。你們，你與倒映的你，你們相互穿越，滲透，你們在你們之間靠近，游移，猶疑。轉徙。轉世。相視。相識。相釋。看到了嗎？你看，你看那窗，和那窗上倒映的，你。
伊莉莎白˙碧許：海水彷彿懸宕／在灰色和藍灰色的卵石之上。／不知看了多少遍了，同樣的海，時時／漠然的，微微地擺盪在眾石之上，／冰冷地自在逍遙於眾石之上，／在眾石之上和世界之上。〈在彼漁行〉
十一月二日：某一個非常非常安靜的時候。靜默。並且懸浮。漂游。泅水。獨享著海。獨享著淺蔥色的水與天空。獨享著粼粼的日光和夏季的末梢。觸碰邊界。獨享著一遍一遍一層一層又一次一次重複低迴吟詠的介質分子。終於。觸碰到了自己。讓所有粼粼的光一遍遍親近交換。一層層親密交疊。一次次親吻交媾。伊莉莎白˙碧許說：「它就像你我所想像的知識該有的特性：／隱晦的，鹹鹹的，澄澈的，流動的，全然的無拘無礙／從又冷又硬的嘴口汲取／世界的嘴口，源自於地岩嶙峋的胸乳／不舍晝夜，在流動中被汲取，並且既然／我們的知是屬於歷史，便也在流動中逝水般流逝。」鹹鹹的海。鹹鹹的汗。鹹鹹的靜謐。日子會不會逐漸沾黏成一大串無法剪裁切割的逝水？一直流又一直一直地流？波浪與粼光彷彿梳開了呼息。梳開了百無聊賴。梳開寂寞。浸泡過的孤單。浸泡過的身軀。以及靈魂。終於碰觸到了自己。海。空氣的邊界。試探。獨享著羊水。泅泳。自由的母體。世界的子宮。星球。甚至宇宙。也才終於有光。（２０１１｜１１０２完全對稱日）
勒˙克萊喬：整個夏天，我還是繼續在巴黎探險。那段日子天氣太棒了，晴空裡沒有半片雲，樹都是綠色的，還會發亮。八月的暴雨讓塞納河漲水。一天下午，我從醫院離開，沿著河流走路，一直走到大教堂前面那幾座接連兩岸的橋樑。大街、馬路我走得不過癮。現在我走得更遠。我偶爾坐地下鐵，比較常坐的是公共汽車。我還不太習慣地下鐵。瑪麗伊蓮都會取笑我，她跟我說：「你真是呆，正好顛倒，地下鐵才好呢，夏天很涼快，冬天很暖和。你只要帶一本書坐在角落，沒有人會注意你。」可這不是因為人的關係。是地底下會讓我頭暈。我定睛察看白日的光線，我覺得胸口悶。我受不了行駛在地面上的路線，靠近奧斯特利茨地下鐵站附近，或者是康布侯納旁邊的那幾段。我隨便挑一輛公車搭，一直搭到終點站。我不去看路名。我盡可能什麼都看，人哪、東西啦、建築物、商店、廣場啊什麼的。《金魚》
十一月五日：假如風從你那兒來，日光從你那兒來。雖遲，不晚。都還留有一些空隙可堪打擾。無妨。日子碎成除以七的模式。四或五個成綑地消磨。才羨慕你有鹹鹹的海。鹹鹹的汗。鹹鹹的靜謐。讓所有粼粼的光一層一層親近交換。親密交疊。親吻交媾。你鹹鹹的海，鹹鹹的汗，鹹鹹的靜謐。可以一直流一直一直地流？小說裡勒˙克萊喬說：「我從一條街拐到另一條，一直到有個地方可以看到河，在更遠的那邊，有海和幾艘船的側影。這兒好美，我一點也不害怕。我在牆邊陰暗的地方停下來，我用我全部力氣看。」假如風從你那兒來,日光從你那兒來。記得，不晚。這陰冷的秋天的城卻也經歷了暖。彷彿初夏。還記得春天的時候。日光太暖。烘烤著肩背。你有你百無聊賴必須浸泡蜷伏的寂寞。屬於鹹鹹的寂寞。這城市裡有無端寂寞又失控的平價服飾倏地連鎖了起來。日系或西班牙。貼在隨時供應便利以及自我架空的營利台北。才羨慕你獨享鹹鹹的母海。羊水。諦聽星球的呼息。萬籟匯聚。可不可以不要換氣？假如風從你那兒來，日光從你那兒來。反正這座城市幾乎不再換氣。一再一再重寫覆貼。一層一層地構成卻都不是波浪不是甚至不屬於不接近海的質地。窒息於只是重複無法截斷切開的逝水一般的無聊的大量日子。死亡。以及排隊人龍。假如風可以從你那兒來，日光可以從你那兒來。該有多好？你說。
尹玲：的確 翻譯是你從小注定的／一生運命／自此國翻成彼國／自故鄉譯成那鄉／或是 從殖民變成外邦／從實有化為虛幻／／或是 一出生即已永恆〈在永恆的翻譯國度裡〉
十一月十二日：手風琴。溫和柔潤的手指與旋律。你終於走進暖暖的夜。細緻滑順有如大腿內側。彷彿撫觸的每一個音符。熨貼在身體。在心裡。假如有一種聲音可以翻譯夢境。也許應該來自於你。世界可以一直無盡旋轉。符合季節和靈魂的韻律。手。手指。屬於手的風琴。屬於手的肉體。在指尖。在掌心。非常非常輕輕地來回按壓。睡。或者接近於睡。甚至接近極小的死。小死亡。溫柔。並且一波一波。如溫和的浪。一次次親吻沙灘。尹玲的詩：「我是沙／你是浪潮／／濡濕我／捲緊我／／進入永恆」進入永恆。這裡的夜太冗長。比你的還長。是聲音的安撫。緊緊挨近。靠近。貼近。前進。挺進。耳朵的深處。很深很深最深的地方。很深的秋。很深的潮濕。很溫熱的聲音與你。那些手指。經過很深的雨。很深很深的秋天。很深的夜。經過一切。很深很深的一切。假如有一種聲音可以翻譯夢境。也許是你。也許是秋天很深很深的關係。
留言
張貼留言